たまに、サーバー上で消えないファイルが出現する場合があります。
そのファイルをサーバー上から消す方法です。
Next FTPのホストの設定で、下記のような設定にしてサーバーに接続して下さい。(他のFTPソフトでの設定はわかりません)
取得コマンドをLISTに変更しただけです。
この設定変更をするだけで大抵は消えます。
消去した後は、NLST-laLへ戻して下さい。
これでも消えない場合があります。
それは、画像がアップロードの時などに文字化けしてしまった場合などです。
その場合は、サーバー会社がWEB上で提供している、FTPプログラムがあるので、それを使うと消えます。
WEBのFTPでも消えない場合は、文字コードをeuc-jpやshift-jisやutf-8に変更してみてください。