昨日調べた事柄のシェアです。

例えば、
<div id="koko_tikan">ここを置換する</div>

という部分をjavascriptを実行することにより文字列を

<div id="koko_tikan">文字列置換後</div>

という風にする方法です。

ヘッダー部分に、

<script Language="JavaScript">
//<![CDATA[
function change(tID,str)
{
document.getElementById(tID).innerHTML = str;
}
//]]>
</script>

と記載。

文字列を置換したい部分に

<div id="koko_tikan">ここを置換する</div>

と記載。

javascriptを実行したいタイミングで
<script Language="JavaScript">
//<![CDATA[
$saiyasune_mes = "文字列置換後";
change('koko_tikan','$saiyasune_mes');
//]]>
</script>

と記載。
これで動くはずです。

参考にしたサイトは、
http://www.openspc2.org/reibun/javascript/mouse/059/
です。